صور - Ashley Kaufmann, 30, an art teacher at Port Jervis High School, faces two misdemeanor charges stemming from the alleged relationship with the student.